“Esperábamos un año difícil, sabíamos que estábamos enfrentando la sequía más grande de la historia, que íbamos a tener temperaturas máximas muy altas, que había mucho combustible, que la humedad relativa iba a ser baja, que íbamos a tener fuerte velocidad del viento, pero no sabíamos que el nivel de intencionalidad iba a aumentar de 30% a 43%, eso lo lamentamos muchísimo”. Con estas palabras el ministro de Agricultura, Antonio Walker, se refirió al balance de la temporada de incendios forestales 2019-2020 hecho por Conaf, que evidenció un aumento de la intencionalidad de los incendios, siendo las regiones de Biobío (68%), La Araucanía (55%) y Ñuble (51%) las zonas más preocupantes.

El secretario de Estado y el director ejecutivo de Conaf, Rodrigo Munita, informaron que entre el 1 de julio de 2019 y el 30 de junio de este año se registró una afectación de 101.577 hectáreas, lo que representa un 27% más que la temporada anterior. Los incendios accidentales ascendieron al 47%, mientras que los por causas desconocidas llegaron a 9,7% y los incendios naturales, a 0,3%.

El ministro Walker señaló que estas cifras estaban dentro de las proyecciones estimadas y destacó que el gobierno diseñó un sólido plan de prevención y control de incendios forestales donde se invirtieron $87.000 millones ($2.889 en prevención) que permitieron mantener a 69 aeronaves (incluidas las 7 aeronaves de Conaf) y 2.515 brigadistas, distribuidos entre Atacama y Magallanes, combatiendo el fuego.

“Si bien tuvimos un 27% más de hectáreas afectadas en esta temporada respecto de la anterior, podemos ver una disminución de un 41% respecto de la cifra del último quinquenio. Esto habla muy bien de la eficiencia de Conaf cuando vemos que tuvimos menos superficie afectada que el promedio de los últimos años”, señaló el ministro.

La crisis hídrica y las altas temperaturas fueron algunas de las causas mencionadas para explicar el aumento de hectáreas quemadas, donde también aumentó la ocurrencia de incendios forestales, con 8.125 siniestros, un 13% más que en el periodo 2018-2019.

Walker dijo que es vital hacer un cambio cultural en el uso del fuego para prevenir los incendios, por las grandes consecuencias ambientales, sociales y económicas que tienen para el país, e hizo un llamado a la prevención: “El mejor incendio es el que no ocurre. Vamos a ser exitosos en el combate y prevención de incendios siempre y cuando contemos con la colaboración de las comunidades, de los municipios, de todas las autoridades y de toda la gente que se desplaza por Chile. El cambio climático es una realidad y la recurrencia y la frecuencia de incendios cada día es mayor, por lo que tenemos que cuidar nuestro país”.

El director ejecutivo de Conaf, Rodrigo Munita, dijo que hay que seguir trabajando en la prevención y educación. “En el programa que estamos construyendo para el presente año estamos destinando un esfuerzo importante a difusión, formación, enseñanza con colegios, con municipalidades, para hacer conciencia del daño que significa un incendio forestal. Así como han hecho otras campañas, debemos generar hábitos preventivos”, cerró.

Cuatro pequeños agricultores del Programa de Desarrollo Territorial Indígena (PDTI) de la comuna de Los Álamos, en la Región del Biobío, fueron beneficiados con maquinarias para fortalecer sus actividades productivas y potenciar el abastecimiento agrícola local. La inversión ($1.267.867) se realizó a través del Fondo Único de Financiamiento de INDAP y tuvo un aporte de casa usuario de $160.000.

Según el profesional a cargo del PDTI de Los Álamos, Manuel Monsálvez, “esta temporada se está beneficiando a un total de 18 agricultores del programa, con recursos para financiar maquinarias, invernaderos, equipamiento apícola, cobertizos y bodegas, entre otros proyectos”.

Odín Vallejos, director de INDAP Biobío, destacó la labor que se continúa realizando en la Provincia de Arauco: “Los agricultores y extensionistas no se han detenido, continúan trabajando con los resguardos necesarios, utilizando mascarillas, distanciamiento social y limpieza regular de sus herramientas y equipamiento”.

Los cuatro beneficiados con la entrega fueron Pascual Molina, del sector Tres Pinos, quien recibió herramientas para subdividir potreros y una motosierra; Verónica Leviqueo, del sector Sara de Lebu, con una desmalezadora para limpieza de campo y un ahoyador de tierra para subdivisión; Blanca Colileo, del sector Pangue, con un invernadero de 10x6, un motocultivador básico y un ahoyador de tierra; y Luis Jara, del sector Quillaitun, con un partidor de leña.

El alcalde de Los Álamos, Pablo Vegas, sostuvo que “es una gran alegría constatar que la agricultura continúa en pie y que nuestros vecinos puedan recibir estas herramientas, las cuales no sólo vienen a apoyarlos a ellos, sino que a todos nosotros, porque nos permitirán seguir abasteciéndonos de productos orgánicos”.

El PDTI de Los Álamos, que se desarrolla mediante una alianza entre INDAP, la Conadi y el municipio, beneficia a 114 pequeños agricultores quienes reciben asesoría técnica permanente, además de recursos canalizados a través del Fondo Único de Financiamiento.

El comienzo de la certificación electrónica sin papeles entre Chile y Perú para todos los productos de origen vegetal, anunciaron en videoconferencia conjunta el ministro de Agricultura nacional, Antonio Walker, y la viceministra de Políticas Agrarias del país vecino, Paula Carrión, actividad en la que también participó el director nacional del SAG, Horacio Bórquez.

Este hito corona un arduo trabajo entre el SAG y el Servicio Nacional de Sanidad Agraria (Senasa) de Perú, desarrollado en el marco de las Ventanillas Únicas de Comercio Exterior de la Alianza del Pacífico, que integran México, Perú, Colombia y Chile, y que busca avanzar en la facilitación del comercio concretando traspasos electrónicos de información para tramitar la internación de las mercancías silvoagropecuarias.

“Esta es una gran noticia que estamos felices de anunciar, porque nos acerca más a nuestro país hermano, con el que mantenemos una fluida relación comercial que ahora se va a ver favorecida por la certificación electrónica. Estamos contentos de este avance donde la tecnología nos ayuda a mejorar nuestros procesos y hacerlos más eficientes”, señaló el ministro Walker.

El director nacional del SAG, Horacio Bórquez, explicó que “el alcance de esta conexión considera todos los productos agrícolas, forestales y material de propagación. Con el jefe nacional de Senasa, Miguel Quevedo, firmamos un protocolo de operación que define las acciones que permitirán el buen funcionamiento del sistema, que nos pone a la vanguardia en la facilitación del comercio, dando garantías de seguridad para evitar eventuales fraudes”.

Añadió que esta iniciativa “se suma a anteriores logros que como servicio hemos alcanzado en esta misma dirección, como el paperless con Estados Unidos y Argentina para productos fitosanitarios. En el SAG estamos empeñados en seguir impulsando esta modernización y nuestros profesionales están capacitado y comprometidos”.

Los principales productos exportados hacia Perú hoy son manzanas, peras, maderas y nectarines, siendo Arica el principal puerto de salida. Respecto a los volúmenes exportados, durante 2019 fueron 88.670 toneladas y en lo que va de este año ya se han enviado 29.350 toneladas de productos silvoagrícolas a Perú.

En cuanto a los productos importados desde Perú, son principalmente paltas, seguidas de sandías, aceitunas y mangos. Desde el 1 de octubre de 2019 a la fecha se han importado 82.620 toneladas de productos silvoagrícolas de origen peruano a nivel nacional.

Mejorar la eficiencia y rentabilidad de la ganadería de la Agricultura Familiar Campesina de Aysén mediante la mejora genética de los rebaños, la gestión del negocio ganadero, asistencia técnica veterinaria y agronómica y financiamiento de inversiones, son parte de los objetivos del programa “Transferencia y mejoramiento de la competitividad de la ganadería bovina” local, que incluye un incentivo para la “retención de vientres” y así aportar al mejoramiento genético y estandarización de la ganadería de esta zona.

Se trata de una iniciativa financiada por el Gobierno Regional que tendrá una duración de 36 meses, según informó el director de INDAP Aysén, Patricio Urrutia: “Éste es un programa muy importante para el fortalecimiento de la producción ganadera en manos de pequeños y medianos agricultores. Sabemos el aporte significativo que hace a la economía regional en términos productivos el hecho de entregar un incentivo, que en este caso da la posibilidad de que las terneras retenidas sigan en los predios y se conviertan en vientres productivos para nuestros usuarios. Esto se traduce en una oportunidad de crecimiento del rubro, que debe ser cada vez más eficiente y desarrollar atributos de valor”.

En este contexto es que INDAP financia un monto de $144.000, que equivale al 80% del costo total de mantención de terneras, considerando la estimación de costos de forraje invernal de la madre y su cría, atención veterinaria y fertilización de praderas.

Podrán acceder a este instrumento los usuarios de INDAP del segmento 3, que son aquellos con perfil comercial que requieren un apoyo mayor en inversiones para poder agregar tecnología a sus manejos y que además han tenido asesoría veterinaria, que cofinancia el programa en un 90%.

La selección animal la harán los veterinarios del programa, de acuerdo a parámetros técnicos como: origen predial, raza, estado sanitario y capacidad predial de alimentación de incremento de masa. Se trata de animales nacidos mayoritariamente por monta natural con origen en el predio, los que deben contar con sus aretes oficiales incorporados en el sistema de gestión animal del SAG.

“La importancia del incentivo para la ‘retención de vientres’ es que permite que los agricultores se queden con vaquillas y terneras que les permitan proyectar un aumento en su masa ganadera. Esto permite un crecimiento en la actividad desde las bases productivas, desde los crianceros, con el fin de proyectar un segmento industrial para que Aysén tenga un inventario animal suficiente para rentabilizar una operación de transformación. Esto viene en un momento muy adecuado”, indicó el seremi de Agricultura, Felipe Henríquez Raglianti.

Según el consejero regional Eligio Montecinos, miembro de la Comisión de Fomento Productivo del CORE, gracias al trabajo realizado por las autoridades locales “nuestros productores tienen más maquinarias, equipos pasteros y caminos intraprediales, es decir, están preparados para producir mejor, con mejoras genéticas, con mejores toros e inseminación artificial”.

En un predio de siete hectáreas, en el sector Chapuco de la comuna de Puerto Octay, Región de Los Lagos, la pequeña agricultora Yolanda Mansilla produce hortalizas y alimentos procesados, como pastas de ajo y de ají, y además cría ovinos, trabajos que realiza completamente sola. Y como no le teme a la innovación, ahora también se sumó a la venta de sus productos vía online.

Por estas razones, la usuaria del Programa de Desarrollo Local (Prodesal), que gracias a proyectos de fomento productivo se ha adjudicado invernaderos, un motocultivador y un galpón para sus animales, fue visitada y reconocida por el intendente Harry Jürguensen; el director regional de INDAP, Carlos Gómez Hofmann; el seremi de Agricultura, Eduardo Winkler, y la alcaldes de Puerto Octay, María Elena Ojeda.

“Estoy orgullosa de que me hayan venido a visitar acá, feliz de que todos sepan de mi trabajo en el campo y del sacrificio que esto significa. No solo se ven las cosas bonitas, también hay que ponerle el puño a la pega para poder surgir. Es bonito que la gente valorice mi trabajo”, dijo Yolanda, quien debido a la pandemia del coronavirus se sumó a un proyecto municipal para vender sus productos campesinos por canales digitales y poder seguir percibiendo ingresos.

El intendente Jürgensen felicitó a la agricultora por su determinación y destacó el sistema de venta comunal online. “Me informó la alcaldesa que se trata de un sistema de comercialización para toda la gente del Prodesal, en donde venden en forma virtual sus productos y el municipio colabora para trasladarlos a Puerto Octay. Se trata de una gran iniciativa frente a la emergencia que estamos viviendo”, dijo

“Doña Yolanda ha podido desarrollar su actividad y progresar en su campo, y es gran un ejemplo para todas las mujeres de la región. Por eso quisimos estar acá, para mostrar el trabajo que realiza y cómo está siendo apoyada por la municipalidad en la comercialización, que es algo que se ha visto afectado por esta pandemia”, dijo por su parte el director regional de INDAP.

El seremi Eduardo Winkler afirmó que esta reconversión es necesaria en este momento histórico: “Lo que vemos es un buen ejemplo de cómo la Agricultura Familiar Campesina funciona cuando se hacen las cosas bien y se aprovechan las herramienta que entregan INDAP, nuestro Ministerio y el municipio. La señora Yolanda no solo cosecha, sino que procesa los productos que genera y eso le da un valor agregado a su trabajo”.

La alcaldesa María Elena Ojeda manifestó que el sistema de comercio online potencia al territorio como polo agrícola. “No solo queremos sacar los mejores productos de nuestra comuna, sino que fortalecer la venta de hortalizas orgánicas muy bien elaboradas y que nuestro público crezca más allá de la población de Puerto Octay, sumando a quienes nos visitan durante el verano”.

Junto a la venta online de productos campesinos, en Puerto Octay está en marcha otro proyecto con potencial comercial para los agricultores. Se trata del nuevo Centro Cultural de la comuna, que está en construcción gracias a fondos del FRIL GORE, donde se incorporará un mercado para que los productores de la zona puedan vender hortalizas, mermeladas, miel y otros alimentos.

Un importante paso en el apoyo al turismo rural de Atacama ​dieron los directores regionales de INDAP y Sernatur, con la firma de un convenio de colaboración que busca potenciar, una vez superada la emergencia sanitaria por el Covid-19, acciones conjuntas en beneficio de los agricultores familiares que tienen emprendimientos de este rubro en el territorio.

Tras la ceremonia, transmitida vía online por el canal institucional de YouTube, Mariela Herrera, directora de INDAP Atacama, y Alejandro Martin, su par de Sernatur, dijeron que el acuerdo servirá de guía para las articulaciones que ambos organismos públicos se han puesto como desafío para que el turismo vuelva a ser un eje importante en el desarrollo de la región.

“Este convenio nace como una necesidad de reconocimiento y coordinación institucional para que nuestros usuarios puedan reducir sus brechas en temas transversales como la formalización, las exigencias sanitarias y otra área relevante como la comercialización, lo que nos permitirá potenciar la promoción de Atacama como destino”, expresó Mariela Herrera.

Añadió que “el turismo rural es una actividad que se realiza en un territorio con una identidad muy arraigada en sus habitantes y geografía, que contribuye además a la diversificación de la economía y mejora los ingresos de las familias campesinas a través de la generación de empleos”.

Alejandro Martin destacó que “el turismo está viviendo una fase compleja y debemos fortalecer nuestras alianzas, en este caso con INDAP, para seguir impulsando acciones de asesoría focalizada en el turismo rural del Valle del Huasco. Estamos trabajando en un hoja de ruta público-privada para enfrentar la reactivación del turismo en la región y acuerdos como éste refuerzan esta labor”.

Asesoría especializada

En el marco de este convenio, INDAP presentó oficialmente el programa de asesoría especializada en turismo rural denominado “Destino Valle del Huasco”, que beneficiará a 20 emprendedores de las comunas de Alto del Carmen, Vallenar, Huasco y Freirina, y que representa el primer desafío para esta provincia de cara al segundo semestre del año.

La agricultora Alejandra Acevedo, de la localidad de La Vega, Alto del Carmen, agradeció que “las instituciones hayan creído en nosotros, en la gente del valle, en la fortaleza que los emprendedores de nuestra provincia tienen, y ahora tenemos el gran desafío para trabajar por el turismo rural”. Agregó que el Valle del Huasco es un lugar único, “por su gente, por sus características geográficas y por sus productos, que son conocidos incluso fuera de Chile. Cuando volvamos a encontrarnos queremos que los viajeros se empapen de los sabores, saberes y encantos de nuestro maravilloso valle”.

Más de $34 millones en indemnizaciones recibieron 38 apicultores de la Región de Ñuble que resultaron afectados por la sequía durante la pasada temporada estival. Se trata de usuarios de INDAP que durante 2019 contrataron el seguro apícola con subsidio estatal de Agroseguros del Ministerio de Agricultura, acción que les permitió proteger sus colmenas y sus abejas contra riesgos climáticos y de la naturaleza, dando así continuidad a su actividad productiva.

Según explicó la directora de INDAP Ñuble, Tatiana Merino Coria, al contratar esta póliza los apicultores de la región “se protegen de riesgos y fenómenos climáticos como la nieve, lluvias torrenciales, enfermedades, golpes de calor, sequía, congelación y robo, entre otros, lo que les permite estar más tranquilos ante la posible ocurrencia de estos hechos”.

Añadió que “al contratar este seguro, los apicultores de Ñuble que resultaron afectados ahora pueden recuperar su capital productivo y proteger así su actividad. Además, es muy importante señalar que estos seguros le salen muy baratos, ya que cuentan con un subsidio de hasta el 95% del costo de la prima”.

Este es el primer año en que el seguro apícola paga indemnizaciones masivas en el país, ya que anteriormente existían tres tipos de coberturas (básica, full sin sequía y full) y la mayoría de las veces los agricultores optaban por la cobertura básica, no quedando cubiertos ante la sequía.

Esta situación cambió radicalmente en 2019, ya que para brindar una solución concreta a esta problemática INDAP, la compañía de seguros HDI y la corredora Willis Towers Watson llegaron a un acuerdo en el que se estableció que todas las pólizas contratadas a nivel nacional sin sequía pasarían a contar con esa cobertura, quedando solo una cobertura full que incluye aquellos posibles daños ocurridos a las colmenas de los agricultores por efectos de la sequía.

Esta nueva modalidad permitió que Julio Valenzuela, apicultor de Coihueco, pudiera solventar la pérdida de más de la mitad de sus colmenas por la falta de alimento para las abejas debido a la escasez hídrica. “Imagínese lo que significó pasar de tener 340 colmenas a 180. Fue algo muy duro y difícil de asimilar, pero ahora, hace un mes y medio, me llegó el pago del seguro apícola que me permitió cancelar dos cuotas de un crédito a largo plazo que había pedido a INDAP. En total fueron como $1.400.000 que no salieron de mi bolsillo”, contó.

Añadió que gracias a la entrega de estos recursos pudo dar continuidad a su ciclo productivo y seguir con su gran pasión: “Confío en que trabajando duro lograré salir adelante. El seguro me ayudó a superar la pérdida de las colmenas y ahora con apoyo de INDAP espero llegar a tener 400”.

Otro apicultor que también recibió la indemnización del seguro apícola fue Abel Irribarra, del sector Concullo Alto de la comuna de Quirihue, quien al igual que otros apicultores de la zona vio mermada su producción durante esta temporada. “Hubo varios factores que afectaron a mis abejas, como la fumigación y la sequía. Hace 10 años contaba con 35 colmenas, pero hoy solo tengo 25, las que por la escasez de alimentos, sequía y otros factores relacionados con el clima me ha sido complejo mantener”, expresó.

Alarcón recibió cerca de $200.000 por el seguro a comienzos de junio, “dinero que me ayudó a pagar un crédito de INDAP y me permitirá estar un poco más aliviado para enfrentar lo que se viene de ahora en adelante. Espero que salgan mejor las cosas este año”.

Los agricultores que deseen contratar el seguro apícola pueden hacerlo en cualquiera de las siete agencias de área que tiene INDAP Ñuble, donde deberán contactarse sus ejecutivos para los ayuden a completar el proceso de ingreso al sistema.

Como una solución real y efectiva para las necesidades de la agricultura actual, calificó el ministro Antonio Walker el trabajo asociativo que impulsa su cartera, al celebrar el Día Internacional de las Cooperativas en la Región de Coquimbo. “Aquí estamos junto a la Cooperativa de Productores del Tamaya, cuyos socios se unen en torno a la producción de hortalizas para tener una economía de escala y vender sus productos, y cuando esto sucede mejora la rentabilidad y mejora el negocio. Queremos transformar al productor pequeño en grande y este ejemplo que estamos viendo es la fórmula para romper con el individualismo de la agricultura chilena”, expresó.

Uno de los objetivos del gobierno es fomentar la asociatividad y la colaboración entre los pequeños agricultores, dijo el secretario de Estado, quien visitó a esta organización campesina junto al jefe de la División de Asociatividad (DAES) de la Subsecretaría de Economía, Eduardo Gárate; el seremi de Agricultura de Coquimbo, Rodrigo Órdenes, y el director regional (s) de INDAP, Cristián Marín.

La Cooperativa de Productores del Tamaya se formó el 2018 y está compuesta por 16 socios (todos usuarios de INDAP) de los sectores Cerrillos de Tamaya, Santa Cristina, Los Olivos y El Progreso, de la comuna de Ovalle. Walker destacó que juntos hoy pueden mejora su poder de negociación, eliminando los intermediarios innecesarios y otorgándoles un valor agregado a sus productos.

Esta cooperativa produce principalmente morrón trompito y pepino dulce, además de maíz dulce tardío o de temporada, poroto granado, zapallo italiano tardío, tomates, alcachofas y papa de temporada o tardía. Su presidente, Horacio Rojas, dijo que “la asociatividad nos permitió generar fuerza para salir a competir, gracias al apoyo de INDAP, y lo que queremos es seguir creciendo para avanzar en nuestra formalización y llegar ojalá al retail y los grandes mercados”.

Antes de la pandemia, la División de Asociatividad realizó un estudio que arrojó que solo el 5% de las cooperativas chilenas tiene un cierto nivel digitalización. En este sentido, el jefe de esta división, Eduardo Gárate, explicó que desde ministerio lanzarán la iniciativa Digitaliza tu Cooperativa, que busca incorporar a estas sociedades del país en los programas y herramientas de digitalización que ejecuta la cartera de Economía.

“Hemos desarrollado un trabajo increíble junto al Ministerio de Agricultura y hoy estamos entrando en una segunda etapa. Comenzamos el proceso de creación y hoy no debemos quedarnos solo con los instrumentos que entrega el Estado, sino que avanzar hacia la bancarización y trabajar junto a BancoEstado para iniciar un proceso para que las cooperativas puedan tener acceso a crédito. Hoy tenemos más de 1.300 cooperativas en el país con más de 2.000.000 de socios”, agregó Gárate.

El ministro Walker también visitó junto a las autoridades locales a la agrupación Sueño de Mujer Campesina, compuesta por seis emprendedoras rurales de INDAP de la comuna de Punitaqui, para conocer cómo mediante el trabajo asociativo han mejorado la venta de sus hortalizas y abaratado sus gastos operacionales.

Las emprendedoras le plantearon al ministro la idea de formalizarse como cooperativa, a lo que él señaló que desde INDAP, mediante su Agencia de Área Ovalle, ha tomado contacto con la Unión Nacional de la Agricultura Familiar Campesina (UNAF) para apoyarlas y guiarlas en este proceso.

Entrega de bonificaciones

Durante su visita a la Región de Coquimbo, el ministro Walker visitó a los regantes de la Asociación de Canalistas Embalse Recoleta, para escuchar sus demandas y preocupaciones frente a la actual crisis hídrica y la pandemia del COVID-19. A través de la Comisión Nacional de Riego (CNR) se  entregó a esta organización dos bonificaciones por más de $277 millones, recursos que benefician a 360 regantes de Ovalle. También se entregaron otras cuatro bonificaciones a comunidades de aguas de la comuna de Río Hurtado, por más de $173 millones y que beneficiarán a 78 productores y sus familias.

Gracias al cofinanciamiento de los programas de Riego Intrapredial (PRI) y de Riego Asociativo (PRA) de INDAP, tres proyectos que benefician directamente a los pequeños agricultores fueron inaugurados en la Provincia de Quillota, con el objetivo de seguir mejorando la producción agrícola en medio de la crisis sanitaria que afecta al país.

A través del PRI, al agricultor Luis Campusano, de La Calera, obtuvo un sistema de riego tecnificado y la habilitación de un nuevo acumulador de agua, con una inversión de $4.862.596, mientras que Ángel Saavedra, usuario de Hijuelas, también se adjudicó un sistema de riego tecnificado para su producción de paltos, con un costo de $1.779.012.

A través del PRA, en tanto, la Comunidad de Aguas Subterráneas Dren Los Caleos, de Nogales, pudo hacer realidad la construcción de cuatro cámaras HDPE y una nueva válvula de salida para su tranque, lo que hará más eficiente la conducción y aprovechamiento del recurso hídrico. Esta obra tuvo una inversión de $31.357.545.

El director de INDAP Valparaíso, Fernando Torregrosa, afirmó que “en medio de la crisis sanitaria los agricultores cumplen un rol fundamental en la producción de alimentos y es por eso que estamos comprometidos en ser un apoyo para ellos y así mejorar la calidad de vida de la Agricultura Familiar Campesina en la región”.

Tanto el Programa de Riego Intrapredial como el de Riego Asociativo tienen por objetivo mejorar el acceso la disponibilidad de agua para los campesinos del territorio nacional y cumplen un rol vital en el desarrollo de la pequeña agricultura.