Arica 9 de septiembre de 2019.- Tras seis meses de trabajo de campo encuestando a productores y empresas del rubro, se dieron a conocer los resultados del Catastro Frutícola Arica y Parinacota 2019, estudio que realiza cada tres años, el Centro de Información de Recursos Naturales, CIREN y la Oficina de Estudios y Políticas Agrarias, ODEPA, ambos pertenecientes al Ministerio de Agricultura.

El material es una completa radiografía sobre el desarrollo de la fruticultura y los cultivos, con datos sobre las diferentes especies y variedades, la superficie de frutales por método de riego, la producción y su destino, además de información sobre la capacidad instalada de infraestructura y agroindustria en la región.

En esta edición, se pudo observar un crecimiento en las principales especies regionales con excepción del olivo, que, a pesar de continuar liderando la tabla, registró una baja de 18,3%, lo que perjudicó el total regional que presentó una leve disminución de -4,4%. Para esta actualización, la variedad Azapa redujo su porcentaje de hectáreas en 18,5%, sin embargo, se registró la aparición de un nuevo tipo: olivo Sevillano.

En cuanto a los otros cultivos; el mango, lima, maracuyá, guayabo y palto tendieron al alza con registros en un rango entre 28 y 38 ha dependido de la especie. Es importante rescatar el salto de ciertas variedades de cultivos. La Lima Bears o Sutil de Gaza aumentó un 251,5%, mientras que la palta Hass mostró un desarrollo positivo de 167,2% con respecto al 2016.

“A pesar de la leve baja con respecto al cultivo de olivos en la región, es importante observar el desarrollo de mangos, maracuyá o guayabos que permiten diversificar la matriz de cultivos surtiendo nuestra variedad frutícola nacional. Estamos hablando de una agricultura en el desierto que hoy se expande a nuevas zonas dentro de la región que tienen un gran potencial gracias a la agricultura inteligente”, señaló Félix Viveros, Director Ejecutivo de CIREN.

El SEREMI de Agricultura de la Región de Arica y Parinacota; Jorge Heiden, explicó que los resultados a escala provincial muestran que Arica concentra el 100% de la superficie frutal plantada en la región con leves variaciones respecto al 2016. La comuna del mismo nombre disminuyó en 44 hectáreas, mientras que Camarones continúa aportando 10 hectáreas de cultivos.

Es importante recalcar que para este catastro se consideraron plantaciones frutales de un tamaño igual o superior a 50 plantas.

En cuanto al método de riego empleado, el 56% de la superficie de esta región se encuentra bajo riego por goteo con un crecimiento de un 28,3%.

Junto con la región de Arica y Parinacota, este 2019 se actualizaron los datos en Tarapacá, Maule, Ñuble, Biobío, La Araucanía, Los Ríos, Los Lagos y Aysén. A nivel nacional la gran revelación fue el crecimiento del cerezo que solo en el Maule aumentó un 58,6%, es decir, cerca de 6.525 ha. En general, la superficie frutal plantada en las 9 regiones donde se realizó el estudio creció un 21,5% entre el año 2016 y 2019, alcanzando las 118.839 hectáreas.

Talca, 9 de septiembre de 2019.- “La región del Maule se ha caracterizado históricamente por ser una región dinámica, con empresas que quieren progresar y superar los obstáculos que impone la competencia y las crecientes exigencias de los mercados. Lo que hoy proponemos es que aprovechen la oportunidad de resolver problemas específicos a través de la innovación, utilizando el apoyo de FIA”.

Así lo señaló la Seremi de Agricultura Carolina Torres, quien junto al Coordinador Regional de la Fundación para la Innovación Agraria (FIA) en el Maule, Robert Giovanetti, invitó a los emprendedores y empresarios maulinos a postular a la convocatoria nacional de proyectos de innovación 2019 que acaba de abrir su llamado a concurso.

Robert Giovanetti recordó que el llamado está abierto hasta el 7 de octubre y que los interesados en participar pueden hacer sus consultas hasta el 2 de octubre. “Tienen la posibilidad de postular iniciativas por hasta 150 millones pesos, una cifra importante para fortalecer la competitividad de nuestro sector agrario con la introducción de nuevos productos, servicios o procesos que signifiquen una verdadera modificación a la realidad actual, que permita superar problemáticas concretas y que pueda ser replicable por otras empresas”, explicó.

Es importante es que los proyectos de innovación tengan una orientación de mercado, desarrollando un modelo de negocio que alcance como mínimo un prototipo comercial validado en un entorno real y que su tamaño corresponda al mínimo necesario para sentar las bases técnicas y de inversión.

Por otra parte, también pueden estar orientados a resultados de interés público, creando un modelo de transferencia de resultados y sostenibilidad que asegure que la innovación realizada esté disponible para la adopción o uso por parte de otros usuarios del sector.

La versión 2019 de la convocatoria tiene algunas novedades, explicó Robert Giovanetti. “Las propuestas se presentarán, en esta primera etapa, como un perfil de proyecto de innovación de acuerdo a la información solicitada en el formulario de postulación. Luego los perfiles seleccionados en la etapa 1, podrán formular y postular el proyecto de innovación completo”.

La Seremi Carolina Torres recordó a los empresarios maulinos que “es importante revisar cuanto antes las bases para no dejar el proceso de formulación para última hora”. Las bases se encuentran disponibles en www.fia.cl y las postulaciones se deben presentar a través de la plataforma en línea de FIA, mientras que las consultas deben hacerse por correo electrónico a proyectos2019@fia.cl.

Con el objetivo de preservar el patrimonio inmaterial de la Región de Ñuble, 30 artesanas en paja de trigo de distintos sectores rurales de Ninhue conformaron, con apoyo de INDAP, el primer Comité de Colchanderas de esa comuna de poco más de 5 mil habitantes, en un acto realizado en la sede comunitaria del pueblo, ubicado a 46 kilómetros de Chillán.

La trenza de paja se conoce como cuelcha (de ahí el nombre de colchandera), la que puede ser tejida con hasta 16 pajas, generando distintas tramas que luego dan origen a bolsos, alfombras, sombreros y diversas artesanías. Estas se realizan en Ninhue y otras comunas de la región, como Trehuaco Portezuelo, San Nicolás y Quirihue, en paralelo a la labor campesina cotidiana.

El tejido más común es el de cuatro pajas, usado para elaborar la tradicional chupalla de Ninhue que hoy tiene Sello de Origen. La materia prima es paja de trigo de variedades locales, como Oregón, Colorado, Milquinientos, Carrera, Italiano, Milufen, Furfuya y Cebolla. Se elaboran con cuelchas tejidas de abajo hacia arriba y son cosidas con máquina de coser sin remates y con un derecho y un revés, lo que determina que se trate de un sombrero con costura de copa continua hasta el ala.

Las mujeres se mostraron agradecidas por lo que a su juicio es un acto de reconocimiento hacia la labor que realizan por generaciones: “Desde los 5 años de edad que realizo este oficio. En un comienzo lo hice por necesidad, pero después me enamoré de él. A pesar de que considero que esto se debió haber hecho mucho antes, estoy esperanzada por lo que unidas podamos lograr”, dijo Nancy Escobar, colchandera del sector Reloca.

“Estamos contentos de haber participado en este gran acontecimiento, que es muy importante para todo Ñuble. Las colchanderas de Ninhue forman parte fundamental de nuestra identidad regional y patrimonial, por lo cual, debemos preocuparnos de entregarles las herramientas que les permitan continuar su oficio, lo que será más fácil ahora que están asociadas. Esperamos realizar un trabajo conjunto con la municipalidad y nuestros equipos técnicos para acercarlas a nuevos mercados de comercialización”, dijo Tatiana Merino Coria, directora regional de INDAP.

Roberto Contreras, alcalde (S) de Ninhue, enfatizó que “teníamos muy descuidadas a nuestras colchanderas, al preocuparnos mucho de los chupalleros, así ésta es una forma de retribuirles ese olvido, de saldar una deuda histórica con ellas”.

Doris Soto, coordinadora municipal de Cultura y Turismo, dijo que “de ahora en adelante nos preocuparemos de que la cuelcha no solo sea el producto básico para confeccionar la chupalla, sino que sea destinada a la confección de otro tipo de productos con mayor valor comercial”.

Para el encargado nacional de Artesanías de INDAP, Saúl Pérez, quien hizo una visita técnica a las artesanas locales, “ésta es una oportunidad única para que las colchanderas demanden, de manera colectiva, una respuesta a sus inquietudes productivas y culturales. Este comité tiene un fin principalmente cultural, que es salvaguardar un oficio tradicional de Ninhue, y no hay duda que  contribuirá a entregarle valor y revitalizarlo”.

Valeria Mellado, encargada regional de Comercialización y Turismo Rural de INDAP, dijo que la creación de este Comité de Colchanderas de Ninhue “es de vital importancia para dignificar este ancestral oficio y focalizar los apoyos requeridos para valorizar aún más su trabajo”.

A la ceremonia asistieron también la seremi de las Culturas las Artes y el Patrimonio, María Soledad Castro; el jefe del Área Quirihue de INDAP, Carlos Neira; la concejala Petrona Ortiz y las colchanderas con sus familias.

Bonos de hasta 200 mil pesos recibieron 61 pequeños ganaderos de la Provincia de Marga-Marga que se han visto afectados por la sequía. Los recursos, entregados a través del Programa de Desarrollo Local (Prodesal) de INDAP, corresponden a la primera entrega que se realiza en este territorio luego que el Ministerio de Agricultura declarara zona de emergencia agrícola en la Región de Valparaíso y serán destinados a la adquisición de forraje e insumos veterinarios.

La actividad se realizó en Olmué y contó con la presencia del director nacional de INDAP, Carlos Recondo; el seremi de Agricultura, Humberto Lepe; la gobernadora de Marga-Marga, Carolina Corti, el director de INDAP Valparaíso, Fernando Torregrosa, y la alcaldesa Macarena Santelices, además de concejales y pequeños agricultores.

A este grupo de ganaderos ovinos, bovinos y caprinos se suman en la provincia productores de Quilpué (98) y Limache (65), quienes en total suman 224 beneficiados con una inversión total de casi $39 millones.

“En INDAP estamos enfrentando la contingencia de este mega sequía en varias regiones del país y en la Región de Valparaíso destinamos $400 millones para que los ganaderos de la región puedan alimentar a sus animales”, destacó Carlos Recondo.

Añadió que el déficit hídrico es una situación que va a ser permanente y requiere de medidas para que la pequeña agricultura pueda adaptarse. “Desde la institución estamos trabajando para que nuestros programas e instrumentos sean más pertinentes a esta nueva realidad. Avanzamos en temas de agua, de riego, de suelo, de praderas, fertilización y reconversión de cultivos”, enfatizó.

La alcaldesa Macarena Santelices agradeció la rapidez con que INDAP ha reaccionado ante esta emergencia, que calificó como “una verdadera catástrofe y la peor crisis que hemos vivido en 60 años”, y llamó a los pequeños agricultores a ser realistas, solidarios y actuar conjuntamente.

Raúl Tapia es ganadero del sector de La Dormida y en su opinión la ayuda les permite enfrentar de mejor forma los efectos de la sequía. “Hemos sido muy perjudicados por ese fenómeno, pero con la ayuda de INDAP, del Prodesal y del municipio hemos podido salir adelante”, comentó. Consideró que el incentivo es positivo ante la escasez de agua en el campo. “Al no haber talaje en las praderas el costo para criar a nuestros animales es muy alto, y estos recursos nos permiten poder alimentar al ganado”, dijo.

A la fecha se han entregado recursos en las comunas de Putaendo, San Felipe, Panquehue, Catemu, Rinconada, Los Andes, San Esteban, Calle Larga y Nogales. Durante los próximos días, INDAP y los equipos técnicos Prodesal continuarán con esta labor en el resto de las comunas afectadas a través de las agencias de área.

En la comuna de Pencahue se realizó el primer operativo de entrega de alimentación animal a pequeños agricultores que son parte de las nueve comunas del Maule declaradas en emergencia agrícola por el Ministerio de Agricultura.

La iniciativa fue encabezada por el intendente Pablo Milad y también participaron la seremi de Agricultura, Carolina Torres; la alcaldesa local, Lucy Lara; el director regional de INDAP, Óscar Muñoz, el diputado Pedro Álvarez-Salamanca, concejales y el jefe del área INDAP Talca, Rodrigo Bugueiro.

El intendente Milad dijo que con este operativo parte la entrega de apoyo en las comunas afectadas por la sequía y que, junto a la alimentación para el ganado, comenzarán a desarrollarse iniciativas para asegurar el agua para riego y bebida animal. Además, indicó que seguirán pendientes de la situación en el resto de la región. “Vamos a estar expectantes a lo que pueda suceder en las demás comunas, monitoreando día a día según la información satelital, para ir en su ayuda”.

La seremi Carolina Torres especificó que en Pencahue se entregaron 20 mil kilos de cubos de alfalfa para 60 agricultores de los sectores Los Cristales, Capellanía, Litú, Tapihue y Palmas de Tapihue. “El martes 3 se declaró la emergencia agrícola y este viernes 6 ya estamos llegando con la ayuda a los agricultores. Esto es lo que quiere el Presidente Piñera, que lleguemos rápidamente con ayuda a las comunas afectadas”.

Óscar Muñoz, director regional de INDAP, explicó que la emergencia se abordará a través de tres líneas de acción. La primera es la alimentación animal, principalmente a través de cubos de alfalfa y en otras ocasiones con cheques para que los productores adquieran lo que necesiten; la segunda, la alimentación apícola; y la tercera, obras de riego menores, como profundización de norias y pozos, bebederos de animales y estanques de acumulación de agua.

La alcaldesa Lucy Lara agradeció en nombre de su comunidad el apoyo brindado por el gobierno para poder paliar en parte la escasez hídrica que afecta a los pequeños productores de su comuna.

Una de las beneficiadas con recursos fue la productoras Alejandra Diez, quien junto a vecinos del sector Tapihue recibió sacos con cubos de alfalfa. “Yo tengo 14 animalitos y la verdad es que ya nos cuesta mucho disponer de alimento para ellos. Me falta agua y pasto y estoy muy agradecida de este apoyo”.

La ayuda de INDAP está dirigida a un total de 2.008 pequeños agricultores de las nueve comunas del Maule norte declaradas en emergencia agrícola.

Un total de 42 pequeños agricultores del Programa de Desarrollo Local (Prodesal) de Contulmo, en la Región de Biobío, recibieron proyectos de inversión por $50.274.806 pasa impulsar sus sistemas productivos. La entrega de estos beneficios contó con la participación del alcalde local, Mauricio Lebrecht; el director regional de INDAP, Odín Vallejos, concejales y equipo Prodesal.

Odín Vallejos destacó que “estos recursos van a impulsar el desarrollo productivo de los agricultores y sus familias, especialmente en los rubros de turismo rural, cultivos tradicionales, artesanías, hortalizas y ganadería”.

La coordinadora del Prodesal,  Yéssica Seguel, dijo que los incentivos serán ocupados para financiar bodegas, invernaderos, motocultivadores, trituradores de granos, partidores de leña, talleres de artesanía, salas de proceso de alimentos y quinchos.

Atis Cruces Barrientos, uno de los beneficiarios, valoró el apoyo entregado por INDAP, en especial en recursos y asesoría técnica para sacar adelante sus iniciativas.

La ceremonia de entrega fue complementada con música folclórica y una muestra productos agrícolas y artesanales.

Un contrato con la Universidad Santo Tomás (UST) sede La Serena, para desarrollar una asesoría especializa con miras a mejorar la comercialización en los rubros de alimentos procesados, pecuario y de hortalizas de ocho pequeños productores con resolución sanitaria de las comunas de Paihuano, Coquimbo, Ovalle, Río Hurtado, Monte Patria y Salamanca, firmó la dirección regional de INDAP.

La iniciativa se concretó mediante licitación pública y una de las principales labores que realizarán los expertos de esa casa de estudios será un análisis de composición proximal de muestras de aceite de oliva, paté de hígado de avestruz, manjar y queso de leche de cabra, nueces en escabeche y mermeladas de guayaba, higo y physalis. Además, para adecuarse a la Ley de Etiquetado, se efectuará el cálculo de sodio y ácidos grasos cuando la muestra supere el 3% de materia grasa.

También se contempla un estudio de prefactibilidad técnico-económica para el desarrollo de una sala de procesamiento de hortalizas orientada a una Empresa Asociativa Campesina y el desarrollo de un prototipo de producto alimenticio de carácter innovador basado en carne de caprino para ser comercializado en el corto o mediano plazo.

El director de INDAP Coquimbo, José Sepúlveda, sostuvo que este trabajo permitirá dar mejores alternativas de comercialización a los usuarios del servicio, “ya que para introducir un producto a un supermercado, por ejemplo, es indispensable contar con la etiqueta de información nutricional, trámite al que no todos los agricultores o crianceros pueden acceder”.

En relación a esta iniciativa, el seremi de Agricultura, Rodrigo Órdenes, dijo que “es una muestra más de lo convencido que está el gobierno del tremendo potencial que tiene el sector rural. Esto nos permite trabajar con más fuerza para que nuestros campesinos fortalezcan sus procesos productivos y saquen adelante sus emprendimientos”.

El rector de la sede La Serena de la Universidad Santo Tomás, Ramiro Trucco, dijo que “nos interesa conectarnos con la comunidad y potenciar la innovación en la región, y agradecemos la posibilidad de trabajar en conjunto con INDAP en un área que hoy es crítica en la zona como la agricultura, que está siendo golpeada por el déficit hídrico”.

Santiago, 6 de septiembre de 2019.- El Ministro de Agricultura, Antonio Walker, junto al Titular de Hacienda, Felipe Larraín visitaron la distribuidora “Las Pipas de Einstein”, lugar en el que realizaron una fiscalización de la chicha que se expenderá para las Fiestas Patrias y se refirieron a las cifras de inflación que se entregaron durante la jornada.

“Registramos un IPC bastante controlado, tenemos las bajas típicas de estas fechas y también tenemos las alzas de precios comunes y típicas de esta fecha, que aumenta el consumo de carne y aumentan un poco los precios, pero eso es algo muy normal, muy parecido al año anterior. Además, quiero asegurar categóricamente que la sequía no está afectando los precios de agosto y setiembre en hortalizas, en frutas y en carnes”, señaló enfáticamente el Ministro de Agricultura.

“La invitación es a cotizar, a informarse, pero no hay una razón para que los precios aumenten de forma significativa y que sea distinto a otros años”, dijo la Autoridad.

El Ministro de Hacienda, Felipe Larraín, se refirió a la inflación y destacó que esta cifra está dentro del objetivo del Banco Central. “El IPC de agosto fue de 0,2%. Con esto, la inflación en 12 meses se ubica en 2,3%, esta cifra está por debajo del objetivo el Banco Central que apunta en el mediano plazo a una inflación del orden de 3% anual”, sostuvo el Ministro Larraín en la actividad.

En la actividad, en la que se realizó una fiscalización de la chicha que se expende en este popular punto de ventas de Santiago, también participaron el Director Nacional del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), Horacio Bórquez y el secretario ejecutivo de la Comisión Nacional de Riego (CNR).

Nuevos recursos para enfrentar la sequía

Las autoridades se refirieron a las medidas que está adoptando el Gobierno para enfrentar la sequía y a los nuevos recursos que se han entregado para mitigar el problema.

El Ministro Antonio Walker destacó que “estamos enfrentados a la sequía más grande de los últimos años, hemos visto como han disminuido las precipitaciones, los caudales de ríos, y la acumulación de nieve y como hemos enfrentado esto es con mucha decisión. Vamos a conformar una mesa nacional donde vamos a convocar gente de distintos partidos políticos. Necesitamos acelerar el proceso de construcción de embalses, de acumulación de acuíferos, de riego tecnificado. Ternemos que estudiar en profundidad el tema de desalar el agua y tenemos que reutilizar las aguas servidas”.

Por su parte, su par de Hacienda, sostuvo que estas medidas se insertan en el trabajo en equipo del Gobierno del Presidente Sebastián Piñera para abordar la problemática de los recursos hídricos. “Los recursos para la Comisión Nacional de Riego podrán usarse en medidas como riego tecnificado y subsidios de riego, que son soluciones para pequeños y medianos agricultores. Es muy importante que podamos ayudar a la gente que lo está pasando mal, pero también que pensemos en cómo podemos controlar los aumentos de precios en productos básicos”, señaló el Ministro Larraín.

Un proyecto de innovación social del Fosis por $30 millones se adjudicaron la Universidad Diego Portales e INDAP, para que habitantes rurales de la comuna de Guaitecas, en la Región de Aysén, puedan potenciar la producción de aceites esenciales de árboles nativos y ampliar su uso al control orgánico de plagas en cultivos de hortalizas, iniciativa apoyado por el municipio de esa comuna.

La iniciativa del Fosis tenía como objetivo incentivar a los talentos de la sociedad civil, academia y ONG para que aborden tres desafíos enfocados en la superación de la pobreza en áreas prioritarias: mujeres víctimas de violencia intrafamiliar, personas con escolaridad incompleta y desempleados.

Gustavo Márquez, director de Fosis Aysén, destacó que la alianza de la Universidad Diego Portales e INDAP trabajó con el desafío de cesantes mayores de 18 años a través de un innovador proyecto para lograr productos de mejoramiento de suelos, fungicida y plaguicidas orgánicos empleando aceites esenciales. “El fin último es crear empleo mediante nuevos rubros, ampliando el abanico de oportunidades para la comunidad de Guaitecas”, dijo

También destacó que “esta idea del gobierno del Presidente Piñera surgió para innovar desde lo social y superar la pobreza y la vulnerabilidad con la participación del mundo público y privado”.

“El objetivo es resolver una problemática social que tiene relación con el empleo de las personas de Guaitecas, está principalmente enfocado en mejorar las condiciones laborales de un grupo de mujeres que está desarrollando una iniciativa de elaboración de aceites esenciales. El proyecto consiste en una prueba de hipótesis para genera un prototipo en donde estos aceites esenciales se conviertan en plaguicidas orgánicos. Esta iniciativa pretende desarrollar pruebas de laboratorio y de campo para validar estos posibles plaguicidas orgánicos que vienen a resolver una problemática nacional y mundial”, dijo Enrique Higuera, profesional del Programa de Dendroenergía  de INDAP.

La iniciativa se generó a partir de un proyecto implementado por INDAP Aysén, donde mujeres usuarias del programa de Desarrollo Territorial Indígena (PDTI) iniciaron la extracción de aceites esenciales para usos cosméticos y medicinales, lo que les ha abierto un abanico de posibilidades de comercialización en eventos y ferias.

“Estamos orgullosos de haber acompañado desde un comienzo este proceso productivo. Con esta diversificación en el uso de aceites esenciales queda de manifiesto que la innovación es clave para desarrollar nuevos emprendimientos que generen identidad para Guaitecas. Agradecemos la confianza de la Universidad Diego Portales y la oportunidad que nos ofrece Fosis, que a través de este trabajo intersectorial permite cumplir uno de los principales ejes de nuestra gestión, que tiene relación con la asociatividad y la búsqueda de nuevos mercados para nuestros usuarios”, indicó Patricio Urrutia, director de INDAP Aysén.

Por más de tres meses, los postulantes pasaron por diferentes etapas de evaluación hasta definir a los 40 finalistas, los que participaron de un fin de semana de incubación acelerada. Los equipos preseleccionados asistieron a capacitaciones enfocadas en innovación, pilotaje, prototipos y pitch, que les permitieron mejorar sus propuestas y recibir la retroalimentación de expertos.

Un total de 166 pequeños ganaderos de las comunas de Calle Larga y San Esteban recibió recursos de emergencia de parte de INDAP, con el objetivo de reducir el impacto negativo que ha provocado la falta de agua en sus unidades productivas. La ayuda se materializó luego que la Región de Valparaíso fuera declarada como zona de emergencia agrícola.

En Calle Larga el benefició se entregó a través de cheques por un valor que va entre los $100.000 y $200.000, dependiendo de la cantidad y tipo de animales del productor. En el caso de San Esteban, con el dinero se gestionó la compra de silos de alimento para el ganado, en donde cada ganadero se adjudicó aproximadamente 480 kilos de forraje. Para estas comunas se realizó una inversión aproximada de 25 millones de pesos.

El seremi de Agricultura, Humberto Lepe, valoró la entrega y destacó la labor que realizaron los equipos Prodesal de ambas municipalidades y los ejecutivos del área Los Andes de INDAP, ya que “aprovecharon al máximo los recursos”. Agregó que próximamente se realizará un remate para que los ganaderos puedan vender sus animales a un buen precio.

El director de INDAP Valparaíso, Fernando Torregrosa, dijo que “somos conscientes de la realidad que están enfrentando los ganaderos de la región y por eso estamos trabajando para ir en su ayuda. Hoy llegamos a la provincia de Los Andes, pero los recursos están destinados a los ganaderos de toda la región”.